LES BRIGADES DU TIGRE
de Jérome Cornuau
France
2006
avec Clovis Cornillac, Edouard Baer, Olivier
Gourmet, Gérard Jugnot, Diane Kruger, Jacques Gamblin, Léa Drucker, Thierry
Frémont, Stefano Accorsi, Agnès Soral, Philippe Duquesne
122 minutes
Policier
Synopsis :
Paris et région parisienne, début de la belle
époque, vers 1907...
Dirigée par Monsieur Faivre, la brigade
mobile se compose de l'inspecteur Paul Valentin, assisté de ses collègues
Marcel Terrasson, de Pujol et d'un stagiaire nouvelle recrue, Achille
Bianchi...
La capitale est en proie à des actes de
terrorisme orchestrés par un anarchiste, Bonnot...
Valentin a pour mission d'enrayer et de
neutraliser ce dangereux individu...
Parallèlement, il y a une rivalité avec les
services de la préfecture, qui ont les informations avec une longueur d'avance
et ridiculisent Valentin lors d'arrestations musclées....
Casimir Cagne, un riche homme d'affaires est
victime d'une manipulation et d'un coup monté par le biais de Léa, la
prostituée protégée qui sert d'indicatrice à Pujol, alors qu'une autre mission
attend Valentin et ses hommes : assurer la protection du tsar et de son épouse,
Constance Radetsky, arrivés à Paris pour une représentation à l'opéra...
Un attentat se prépare et la belle Constance
n'est pas si pure que l'on pourrait le croire : elle a eu une liaison avec
Bonnot !
Cet élément va de fait compliquer énormément
la tâche des brigades !
Mon avis :
C'est un fanatique absolu de la série
télévisée qui vous parle (j'ai vu plusieurs dizaines de fois chacun des trente
six épisodes), autant vous dire que ce film, cette "adaptation" au
cinéma était attendue de pied ferme pour moi et donc je me suis rué dans les
salles obscures la semaine de sa sortie, en 2006... puis revu hier soir pour la
troisième fois le métrage et hélas (et ça me fait très mal de le dire, j'aurais
aimé aimer), il s'agit d'une totale IMPOSTURE, d'une oeuvre se réclamant de la
série alors qu'elle en bafoue tous les codes et ne respecte en rien l'esprit,
l'âme et le charme de la série originelle....
Au fur et à mesure que le film avance, on se
prend à espérer quelque chose, on croit que l'on va retrouver au moins des
éléments de la série culte, plus ça avance, plus l'étau se resserre et plus le
cauchemar/douche écossaise s'abat sur le puriste de la série (et même sur le
simple fanatique)....
C'est très bien réalisé, très bien filmé
(mouvements de caméra amples et travaillés lors de l'arrestation de Bonnot) MAIS CE N'EST
PAS DU TOUT CE QUI EST DEMANDE !
Cornuau a pris d'énormes libertés avec la
série et a, soit supprimé soit rajouté des éléments qui paraîtront incongrus
aux yeux des fans de la série TV, la savate n'est employée qu'en cas de
bagarres dans la série TV, il fait faire des matchs de boxe à Terrasson, le
personnage de Pujol est à des années lumière de celui de Jean Paul Tribout, ici
Baer est affublé d'une prostituée, Cornillac ne donne aucun relief au
personnage de Valentin et semble détaché et non impliqué dans son rôle, Diane
Kruger est très jolie certes, mais ça ne suffit pas à rendre crédible son
personnage, elle semble inexpressive avec la bouche fermée lors du final de
l'assaut champêtre avec Bonnot, et j'en passe et des meilleures mais le clou du
foutage de gueule reste tout de même la liaison (sic) entre Constance et
Bonnot, je ne sais pas ce qui a pris aux scénaristes de trouver cet élément de
l'histoire mais c'est carrément IMPROBABLE niveau crédibilité de l'intrigue,
Constance étant sensée rester pieds et poings liés avec son mari, le tsar
intransigeant, je ne vois pas comment elle a pu faire pour retrouver Bonnot
dans ses diverses planques parisiennes !
Gourmet en fait des caisses, Jugnot est sous
employé et l'ensemble aurait gagné à se lâcher un peu plus, le film semble
comme figé et raide, avec très peu d'humour...
Le final est abêtissant (allez les gars, on
va piquer une tête !), "Les brigades du tigre" ne méritait vraiment
pas un traitement cinématographique de la sorte et restera une des pires
adaptations de séries au cinéma, et ça fait vraiment très très mal...
Pour OUBLIER ce naufrage et cette
déconfiture, mieux vaut se refaire les épisodes de la série tous autant qu'ils
sont, qui s'avèrent excellents...
On a l'impression que Cornuau n'a maté au
préalable aucun épisode pour déterminer son scénar mais il aurait tout fait au
pif ça aurait été pareil, personne de la série encore en vie n'a été consulté
au préalable (sinon ils seraient apparus au générique, le film a été fait en
loussdé !)
En plus les moyens financiers entrepris ont
été colossaux (film en costumes, reconstitution des décors soignée )
Il aurait fallu un minimum d'application et
de respect du ton de la série pour s'autoproclamer "Les brigades du
tigre" ou alors carrément ne pas USURPER le titre, à ce moment appeler le
film "Intrigues en 1907" et revoir tous les noms des personnages...
Fiasco au box office, le spectateur ne s'y
est pas trompé malgré une publicité tonitruante...
Même après une seconde chance, rien n'y fait,
"Les brigades du tigre" est un cauchemar absolu quand on connaît et
qu'on est puriste de la série !
Note : 3/10 (uniquement pour l'aspect
technique et la beauté de Diane Kruger)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire